2008. 4. 22. 23:58, 영어가 지배하는 세상
반응형
나의 '영화 받아쓰기교'를 따르는 똑똑한 신자들 '그럼 말하기는 어떻게 할까요' 하고 물어 온다. 톰 크루즈가 믿는 Scientology라는 종교는 그 종교의 깊은 뜻을 들을려면 그때마다 무지막지하게 기부를 해야 한다더라. 한번에 다 안갈켜 준단다. 윗단계로 갈수록 그 액수를 늘리는디, 한번에 다 갈켜주면 장사가 되나....험험.. 돈 없으면 못따르는 종교다. 내가 종파하는 이 종교는 그냥 점심만 사면 된다. 그것도 일년에 한번이면 된다. 흐흐. 싸쥐?
준비물 :
1. 영문 오디오 북 (오디오 북이 뭐냐고요? 거 왜 책 들고 읽기 싫어하는 사람들이 운전하면서, 걸어다니면서 듣는거 있자나, 아니면, 신문 기사나 잡지 이런거 영어 원어민이 똑똑한 발음으로 녹음해 놓은거 있으면 돼 ) ,
2. 웹켐(Web Camera) - 없으면 하나 장만하시라. $30 이면 좋은거 하나 장만할수 있다. 내 요즘 한국 시세를 잘 몰르지만 햄버거 가게에서 2시간 알바 하면 $30 벌지 않나? 그돈으로 웹켐 하나 꼭 장만하시라.
1. 오디오 북에 딸려오는 스크립트 있쥐요? 고거를 서너번 소리내서 읽으라. (모르는 단어가 많쥐? 그래도 상관 없으니 떨지 마시라.스피킹 연습은 단어 몰라도 할수 있다. ) 한번에 한문단씩 연습하시라. 공부 하기 싫을때, 능률 안오를때, 놀면서 할수 있다.
2. 자 이제는오디오 틀어 놓고 나오는 소리에 맞춰서 동시에 소리내서 읽으시라. 속도를 잘 맞춰야 한다이. 어디서 띄어 읽고 어디서 빨리 읽고, 어디서 강조를 하는지를 자세히 살피시라.
3. 쫌 비슷하게 읽게 되셨나? 그렇다면 컴에 딸린 카메라를 이용해서 자신이 읽는 모습을 녹화하시라. 외워서 할수 있으면 더 부드럽긴 하지만, 외울려고 시간 보낼거 없따. 시간 아깝게 쓰리.
4. 꼭 혼자서 문잠그고 하시라. 왜? 한국인들 참 쑥쓰럼 많이 탄다. 누가 보고 있거나, 듣고 있으면 100% 발휘를 못하자나. 보는 사람없고, 듣는 사람없으니 혀가 꼬여서 목이 막히더라도, 최대한 비슷하게 따라 하시라. 아나운서 시험 준비하는 사람처럼.
5. 녹화한거 들어보니 어디가 어색하고 어디가 훌륭한지 아시겠쥐? 발음 잘 안되는데서 얼굴이 뒤틀리고 입모양이 이상하쥐요? 다 그런거니, 쫄지 마시라, 이거는 몇번만 해보면 된다.
6. 자신의 발음과 원어민 발음을 비교해 보면서, 문장의 어디가 가장 차이가 나게 읽었는지를 책에다 빨간색으로 표시를 하시라.
7. 어디가 가장 차이가 나는지 내가 맞춰 볼까요? '전치사 & 관사 (a, the)' 일게야. ( 난 이제 멍석 깔아야 돼. 별걸 다 맞춘다니깐. )
한국말은 한글자 한글자를 명확하게 발음해야 (articulate) 하는 언어이다. 말이 아 다르고 어 다르다는 말이 있듯이, 한국말은 한글자가 뜻 차이를 가져 오는 경우가 많다. 영어는 다르다. 문법상 필요해서 넣지만 별다를 뜻이 없을때는 그냥 우물우물 하고 넘어가 버리고, 반대로 뜻이 있을때는 강조해서 발음한다.
I am going to go.
I'm gonna go
I will go. (참고: 가겠다는 의지를 강조하는 문장으로 뜻이 약간 다르다.)
I'll go.
위의 네문장은 모두 같은뜻이다. 빠르게 진행되는 대화 중에는, 파란색의 굵은 글꼴로 써있는 부분은 쉽게 듣지만 검정색 글씨 부분은 정확하게 들리지 않는다. 정확하게 발음할 이유가 없기 때문이다. 중요하지 않으니까. 근데 어느 부분 잘 못알아 들은것 같으면 벌써 가슴이 떨려오쥐요? 뭔가 못알아 들은게 있는것 같아서? 그럴거 엄따.
8 . 일주일에 두번 한시간씩만 연습하면 발음이 많이 교정되는걸 본인이 금세 알아차릴수 있다. 이 글에서 내가 강조하는 부분은 단어의 정확한 발음이 아니다. 문장의 발음이다. 아쉬겠쥐요?
영어는 언어이다. 언어는 의사소통의 수단일 뿐이다. 아주 어려서 부터 영어를 배워서 쓰지 않는한, 한국어가 모국어인 사람들이 영어를 원어민 처럼 발음 할수 있게 되지는 않는다. 또 그럴필요도 없다. 알아 들을수 있게 발음하면 되는것이다. 한국인들의 영어 발음중 의사소통에 지장을 줄정도로 문제가 되는것이 바로 띄어서 발음할 부분과, 빠르게 발음하고 지나갈 부분을 구별하지 못하는 데 있다. R, F, V 에만 너무 치중하지 말고, 문장을 어디서 끊고 어디서 이어서 발음해야 될지를 살피시라.
반응형
'영어가 지배하는 세상' 카테고리의 다른 글
Afford,Affordable (0) | 2008.04.26 |
---|---|
Dominate (0) | 2008.04.26 |
영어에 자신감을 주는 글 (0) | 2008.04.24 |
Dear Abby1 (0) | 2008.04.24 |
영어를 모국어처럼 할수 있게 된 비결 (0) | 2008.04.22 |
i-Tunes 설치 (4) | 2008.04.16 |
영어듣기자료2 (0) | 2008.04.15 |
영어듣기자료1 (0) | 2008.04.15 |
Comments, Trackbacks